Руководствуясь здравым смыслом и статьёй, думаю, что нужно определиться, что считать "выездом", если рассматривать пример Копейское-Машиностроителей, то тут выезд однозначно - Машиностроителей и тогда водитель обязан подать сигнал правым поворотником, но как мне кажется если двигаться по Копейскому(по главной), то тут выезда нет - это лишь искривлённая дорога(как и в статье написано) - думаю, что так вернее всего, но даже если ехать по Копейскому и при этом самом "выезде" показывать правый поворотник, то тоже ничего страшного не должно произойти - это тоже верный ход, хотя спорный, тк куда ещё можно там повернуть!? Вот, кстати, тоже весьма интересное кольцо, при выезде с которого правый поворотник будет вводить в заблуждение других участников движения!