Есть очень ортодоксальные знакомые, но они понимают, что государство должно оставаться светским, не думаю, что остальные глупее. Все события в жизни оформляются в ЗАГСе, так что не надо придумывать. Никах без штампа в паспорте ни одна приличная семья не приемлет. Башкирия, Татария, ЧО, Чувашия, Мордва и пр. очень многие семьи разговаривали и разговаривают на двух, а то и трех языках, это норма. И не очень поняла, что такого мусульманского в деревенских невестах?