Сухой лёд должен быть в любой машине, не говоря уже об аптечке на производстве, ну если совсем жалко на холодильник для работников. Наложить стерильную повязку, жгут и вызывать скорую, либо самим транспортировать, в травмпункте сразу говорить производственная травма, поднимут в хирургию и всё пришьют как надо, хз правда, чем палец отмоют, но рискнуть могут (полицию вызовут, вставят за халатность, несоблюдение ОТ, штраф наверно ещё, проверки аптечек и пр.). Транспортировка конечностей только в сухом холоде (пакеты с холодной водой тоже годятся), не мочить, не замачивать, не мариновать, сверху "холодом" не закрывать. Зы. сорри, пакеты сухого льда можно вычеркнуть.