Я думала, почему российская, а не русская. Как оно там: устойчивое выражение, которым можно обозвать любую непонятную фигню с возможно летальным концом, видимо. Зы. просто рай для шепелявых. =)))
=))) Двое друзей, читая, курили так и не бросили. Для внушаемых, говорят, действенно. Сейчас ещё один друг закурил : траблы с работой, вот-вот дите должно народиться.