Проехал там на выходных.
Моё мнение: нет несоответствия знаков и разметки. По факту там ДВЕ ПАРЫ знаков Главная/Уступи. Первая пара действует на слияние Копейского и правого ответвления, но разметка при этом не разрешает перестроения между ними почти до следующей пары знаков, а там уже знак "Главная" распространяется на ВСЕ объединённые полосы Копейского шоссе и бокового проезда, как одна проезжая часть. Второй знак "Уступить" действует для съезда с "меридиана". Таким образом автор не прав изначально, ведь при перестроении через прерывистую линию после второго знака (и даже на одном уровне с ним), он был с таксистом уже на одной "равнозначной" проезжей части, и должен уступить дорогу.
на кадрах ниже всё кажется более разнесённым из-за широкоугольного объектива, на деле на ходу всё читается достаточно чётко.