Многие знатоки обычаев и нравов не в курсе, что данное выражение призывает не тревожить мертвецов, духи которых могут напасть на живых и причинить неприятности. Речь не идёт о личностях, речь идёт о том вреде, который могут причинить живым обозлённые покойники. Мёртвых почитали и боялись — ну и, соответственно, старались не будить лихо. Фраза не имеет никакой связи с высоким таинством смерти, недопустимости плясок на костях и плевков на могилку, о хороших манерах и т.п. вы страшный человек!!! Малыш, надо так: