Как вариант - есть такая практика, как подтверждение новостей. Хотя, тогда мы можем вобще новостей не увидеть Мне кажется форум - как раз для того, чтобы поговорить. Единственное беспокойство - это объем БД форума. Вдруг сервак не справится.
Там не по-русски или мне показалось? Или покороче: "В ходе проверки установлено, что инспекторами с целью оформления протокола в отношении Вас за несвоевременную уплату штрафа в сумме 300 руб." Что сказать-то хотели?