Как минимум до понедельника она у тебя. Органы опеки по выходным не работают. Отец отказаться не мог, юридически это невозможно. Что-то не так или я как юрист думаю априори о людях плохо. Как вариант, съездить с ней к бабушке в больницу, но могут же в палату не пустить, тогда придётся ехать на квартиру. Адрес родителей тоже хоть визуально она должна знать.
В общем, если к понедельнику ничего не решится, то надо будет вызывать полицаев и сдавать девочку в органы опеки.