Опечатка?

[Enter]

Читал отзыв о концерте Мадонны в Москве и наткнулся на следующее:

".... Так, после первой песни звезда сказала: «Превед, Russia!» "

Я в ужасе! Неужели до такой степени "превед" въелся в наши мозга?

 

Полностью здесь.

[Alexxus]

Это мозга Мадонны, а не наши Да и вообще говорят концерт ацтойный был Показывали по телеку кусок как она пела, так мне честно голос не очень понравился.

[Букреев А.]

А я слышал наоборот, что концерт был улетный. Видимо скока людёв - стока и мнениёв.

[Enter]

Не ну про концерт - это отдельная тема. Я думаю, что концерт был в целом нормальный, просто люди ожидали чего-то сверхестественного.Я говорю про то, что журналисты стали вместо слова "привет" писать "превед". Неужели грядет революция руского языка...

[DiZeL]

Перепутала просто старушка)), иль с акцентом ляпнула).

[Grom]

Просто ей Медвед на ухо наступил

[Black]

Нормально она сказала, слышал по телеку, с акцентом конечно, это журналист "с преведом"...А может Мадонну специально научил переводчик-приколист?

[Растакая]

Да ну концерт супер, сама она супер!А журналюги цуки просто.

[Enter]

Нормально она сказала, слышал по телеку, с акцентом конечно, это журналист "с преведом"...А может Мадонну специально научил переводчик-приколист?

Дак я про журналистку и говорю. Потому, что "привет" и "превед" слышется совершенно одинаково. Отличие только в написании. Журналистка эта похоже целыми днями в нете сидит, а потом когда работа появляется она уже нормально, грамотно писать не в состоянии.Профессионалка, бл*...