японские сказки

[Лебедь Белая]

ссстранные они какие-то.. и короткие

Нет у них лихо закрученного сюжета, с многоходовыми комбинациями по вызволению любимой..

как-то у них все..просто что-ли и иии безвекторно

хотя некоторые сюжеты очень сходные с нашими сказками..

купила дочери книжку, называется, оторваться не могу..

 

перепечатыать не буду, нашла в инете аналог

собственно вот

 

читать такое или нет??

Ведь Катя точно спросит, а зачем?? зачем у одних глазок нет, а других вон сколько..

[HECTOP]

Нет у них лихо закрученного сюжета, с многоходовыми комбинациями по вызволению любимой..

как-то у них все..просто что-ли и иии безвекторно

 

Я тут в саду нашел на чердаке книжку с русскими сказками. Не детскими.

Вот это я вам скажу жесть!

Сплошная поножовщина и расчлененка!

 

собственно вот

ну там сюжеты из серии:

- А где твоя ручечка?

- А ВОТ ОНААА!

Изменено 5 августа, 2011 пользователем HECTOP

[Лебедь Белая]

Я тут в саду нашел на чердаке книжку с русскими сказками. Не детскими.

Вот это я вам скажу жесть!

Сплошная поножовщина и расчлененка!

 

это да, но у наших хоть концовка логичная и мораль вроде как есть.

 

 

а тут ( своими словами)..бежали соломинка, горящий уголек и вареный боб, а там ручеек перед ними, спорили о том, как бы им ручеек перейти, и соломинка и предложила:" Я перекинусь как мостик, а вы по мне перейдете". Долго спорили боб и уголек, кому первым. Уголек уговорил что пойдет первым.

Так и сделали. Первым пошел горящий уголек, до шел до середины, а дальше боялся.

Вареный Боб начал смеястья над ним.

Горящий уголек стоя-стоял и пережег соломинку, упали он вместе с соломинкой в ручей ( считай погибли).

А Вареный боб смеялся над нами да и лопнул.

(тут я ожидала мораль, типа, нельзя смеяться над чужой бедой или еще что в этом роде, ан нет)

Тут мимо шел портной и зашил боба черными нитками, вот откуда у боба черная полосочка посередине.

Конец.

 

Лично мне соломинку жалко, за что!???

Она помочь хотела,а тут на тебе и не вспомнили. не правильно как-то.Где победившее добро?

[Alfa]

У братьев Гримм тоже сплошные кошмары были, а наши их потом очеловечили.

 

Сказка непонятная смыслом своим. Ну напугали, но не съели же

 

Про соломинку вообще жесть. Не делай людям добра

Изменено 5 августа, 2011 пользователем Alfa

[igorgri]

а вообще то была интересная книга у меня в свое время - "Сказки народов Азии". Дома сейчас валяется ссылка на скан этой книги...

 

Вот ссылку нашел - где то здесь надо смотреть. части 4 лежит вроде бы http://chetvergvecher.livejournal.com/502047.html

Изменено 5 августа, 2011 пользователем igorgri