Переводчик Google

[ВОВАН74]

Собственно вот переводчик

 

А это фразы которые попробуйте перевести

 

Уважаемый Дмитрий

Путин на желтой калине

[toshe]

а кто стал "маздой"?. "уважаемый дмитрий"?

[Ктулху]

get ride

[Stitch]

я уже с переводом на китайский и обратно набаловался

 

тож не мало приколов

[Гость Vist]

У переводчика Google есть маленький брат виджет к Opera - Google Translator. Ставится и работает на компе как отдельное приложение, переводит также как и Google, всю станицу либо кусок текста. Так же бездумно. Слоган шведской фирмы Nothing Sucks Like an Electrolux по производству пылесосов на американском рынке превращается в «Никто не сосет так, как Electrolux».

А слышали о недавнем скандале с переводом сайта Российской Академии наук на английский?

"Российская академия наук наконец-то пошла навстречу мировому научному сообществу — она перевела свой сайт на английский. Так мир узнал, что в России есть «Институт белки» (Squirrel Institute, на самом деле Институт белка), целая группа «институтов ранений» (Institute of Wounds, в оригинале — просто «институт РАН»), и почти каждый из них занимается загадочными «ими» («им.», то есть «имени такого-то великого ученого», превратилось в английское them)." С сайта Сноб.ru