Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[billi]

и опять Квин

http://www.youtube.com/watch?v=0oGbar6wLUc

Альбом "A Kind Of Magic", год выпуска : 1986

 

Всего один год любви

Лучше, чем целая жизнь в одиночку

Один волшебный момент в твоих объятьях -

Как падающая звезда прямо мне в сердце

Без тебя всегда идет дождь

Я пленник любви, заточен в тебе, как в башне

Я просто таю в твоем присутствии - да

 

Мое сердце взывает к твоему

Я одинок, но ты можешь меня спасти

Моя рука тянется к твоей

Мне холодно, но ты зажигаешь во мне огонь

Мои губы ищут твои

Я жажду твоей близости

И сколько еще не высказать словами!

И все, что я могу – это сдаться

Просто отдаться этому моменту

 

И никто никогда не говорил мне, что любовь – это так больно

У-у-у, да, мне больно!

И боль так похожа на удовольствие

И все, что я могу – сдаться твоей любви

Просто сдаться твоей любви

 

Всего один год любви

Лучше, чем целая жизнь в одиночку

Один волшебный момент в твоих объятьях -

Как падающая звезда прямо мне в сердце

Без тебя всегда идет дождь

Я пленник любви, заточен в тебе, как в башне

Я просто таю в твоем присутствии - да

И все, что я могу – сдаться твоей любви

[Сандра Дэнс]

I never thought Id change my opinion again But you moved me in a way that Ive never known You moved me in a way that Ive never known But straight away you just moved into position again You abused me in a way that Ive never known You abused me in a way that Ive never known So break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone Just break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone So youre the kind that deals with the games in the mind Well you confuse me in a way that Ive never known You confuse me in a way that Ive never known So break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone So wont you break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone She says, I can help you, but what do you say? 'Cause it's not free baby, you'll have to pay You just keep me contemplating, that your soul is slowly fading God, don't you know that I live with a ton of regret? 'Cause I used to move you in a way that you've never known But then I accused you in a way that you've never known But you've hurt me in a way that I've never known... Break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone So won't you break me shake me hate me take me over When the madness stops then you will be alone Listen, baby You'll be, you'll be alone Break me shake me hate me take me make me Fake me break me shake me hate me take me Break me<br style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">

[Magister]

Сандра Дэнс,мне последняя строчка понравилась:

 

padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px;

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=T34FeXBIBUc

[Сандра Дэнс]

To give my heart away

But I've found that

the hard way

Is a price you have to pay

I found that that love

Was no friend of mine

I should have known

Time after time

So long, it was so long ago

But I still got the blues

for you

Used to be so easy

To fall in love again

I've found that the hard way

It's a way that leads to pain

I've found that love

Was more than just a game

To play and to win

But to lose just the same

So long, it was so long ago

But I still got the blues

for you

So many years

Since I've seen your face

And now in my heart

There's an empty space

Where you used to be

Though the days come and go

There's one thing I know

I still got the blues for you

Раньше вроде было так просто

Отдать кому-то свое сердце,

Теперь я понимаю,

что самое тяжелое -

Это цена, которую придется платить.

Я понял, что ту любовь

Я не воспринимал всерьёз,

Мне бы следовало понять это

Много раньше.

Так давно, это было так давно,

Но я всё ещё грущу

по тебе.

Раньше вроде было так легко

Влюбиться по-новой,

Теперь я понимаю, что самое тяжелое -

Это путь, ведущий к боли,

Я понял, что та любовь

Была не просто игрой,

В которой есть победители.

А они же и проигравшие.

Так давно, это было так давно,

Но мы с гитарой всё ещё грустим

по тебе.

Как много лет

Я не видел твоего лица,

И сейчас в сердце моем

Пустота,

А когда-то там была ты.

День сменяет день, время идёт,

Но одно я знаю точно:

Мой грустный блюз для тебя еще жив.

Изменено 27 марта, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Тасена]

http://www.youtube.com/watch?v=FVV3alxMDHw&feature=related

романс из к/ф "Жизнь одна" на стихи Ахматовой, музыка Рыбникова

[Obelisk]

http://www.youtube.com/watch?v=nlmETkob0Ow

 

"Prisoner Of Your Eyes"

 

When I saw your face

I became a prisoner of your eyes

And I would do just anything

To stay and be with you.

 

You know there are times

When I let myself wonder

As I was going under

You pulled me back to earth

 

Don't you hear me crying

Take me in your arms again

Tell me that you're trying

Or is our love a lie

 

Love is blind

And love deceives you

You came along and captured me

Now I'm a prisoner of your eyes

Trapped in time

I cannot leave you

I'm just a prisoner of your eyes

As each day goes by

I've given up completely

I've locked myself inside your heart

And thrown away the key

 

Only time will tell

If I can live without you

Can you live without you

Can you see into the future

Will you ever set me free

 

Don't you hear me crying

Take me into your arms again

Tell me that you're trying

Or is our love a lie

 

Love is blind

And love decieves you

You came along and captured me

Now I'm a prisoner of your eyes

Trapped in time

I cannot leave you

I'm just a prisoner of your eyes

 

In this heartache

We can try and start again

Stop the heartbreak

A little time will help to kill the pain.

[Сандра Дэнс]

[billi]

http://www.youtube.com/watch?v=gXcGQe1q7bY

KISS

I Still Love You

 

Я всё ещё люблю тебя

 

Текст песни (исполняет KISS)

 

 

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

 

You tell me that you're leaving, and I'm trying to understand

I had myself believing I should take it like a man

But if you gotta go, then you gotta know that it's killing me

And all the things I never seem to show, I gotta make you see

Girl it's been so long, (tell me) how could it be

One of us knows the two of us don't belong in each others company

It hurts so much inside, your telling me goodbye, you wanna be free

And knowin' that you're gone and leavin' me behind

I gotta make you see, I gotta make you see, I gotta make you see

 

I still love you, I still love you

I really, I really love you, I still love you

 

People tell me I should win at any cost

But now I see as the smoke clears away, the battle has been lost

 

I see it in your eyes, you never have to lie, I'm out of your life

Tonight I'll dream away and you can still be mine

But I'm dreamin' a lie, dreamin' a lie, makes me wanna die

 

'Cause I still love you, I still love you

Baby, baby I love you, I still love you

 

And when I think of all the things you'll never know

There's so much left to say

'Cos girl, now I see the price of losing you will be my half to pay

My half to pay, each and every day, hear what I say

 

I still love you, I still love you

I really, I really love you, I still love you

Baby, baby, I love you, I love you, I really, I really love you

 

 

Ты говоришь мне, что уходишь, а я пытаюсь понять

Я верю, что я должен принять это как мужчина

Но если ты собираешься уйди, тогда знай, что это убивает меня

И я должен заставить тебя увидеть все чувства, которые я никогда не показываю

Девочка мы были вместе так долго, (скажи мне), как это могло произойти

Каждый из нас знает, что вместе мы не подходим для компании другого

И от этого так больно внутри, ты говоришь мне - прощай, ты хочешь быть свободной

И знаю, что ты уходишь и оставляешь меня в прошлом

Я должен заставить тебя увидеть, я должен заставить тебя увидеть, я должен заставить тебя увидеть что

 

Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

Я, правда, я, правда, люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

 

Люди говорят мне, что я должен победить, чего бы это ни стоило

Но теперь когда развеился дым я вижу, что сражение было проиграно

 

Я вижу это в твоих глазах, ты никогда не должна лгать, что меня нет в твоей жизни

Сегодняшней ночью я буду грезить о том, что ты можешь всё ещё быть моей

Но это не реально, сны это ложь, поэтому я хочу умереть

 

Ведь, я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

Малышка, малышка, я люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

 

Я думаю обо всём, что ты никогда не узнаешь

Ведь так много осталось сказать

Девочка, теперь я вижу цену потери, я заплачу половиной себя

Заплачу своей половиной, и каждый день буду слышать то, как я говорю

 

Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

Я правда, я, правда, люблю тебя, я всё ещё люблю тебя

Малышка, малышка, я люблю тебя, я люблю тебя, я, правда, я правда, люблю тебя

[Сандра Дэнс]

(Fuck It) Don't Want U Back

Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

See I don't, know why.. I liked you so much
I gave you all... of my trust
I told you I loved you... now that's all down the drain
Ya put me through pain, I wanna let u know (ahhh) that I feel

Fuck what I said it don't mean shit now
Fuck the presents might as well throw 'em out
Fuck all those kisses, it didn't mean jack
Fuck you... you hoe!!! I don't want you back (ahhh)

Fuck what I said it don't mean shit now
Fuck the presents might as well throw 'em out
Fuck all those kisses it didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I don't want you back

You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, I heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin' for me back
Ya just another act, look elsewhere
Cuz you're done with me

Fuck what I said it don't mean shit now
Fuck the presents might as well throw 'em out
Fuck all those kisses it didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I don't want you back

Fuck what I said it don't mean shit now
Fuck the presents might as well throw 'em out
Fuck all those kisses it didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I don't want you back

Ya questioned, did I care?
You could ask anyone, I even said
Ya were my "great one"
Now it's... over... but I do admit I'm sad
It hurt real bad, I can't sweat that, cuz I loved a hoe

Fuck what I said it don't mean shit now
Fuck the presents might as well throw 'em out
Fuck all those kisses it didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I don't want you back

---

(К чёрту всё) Не возвращайся

Не понимаю, почему ты мне так сильно нравилась.
Я доверился тебе целиком и полностью,
Я говорил, что люблю тебя, но ты всё растоптала.
Ты причинила мне боль, и я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую.

К чёрту мои слова - теперь они не имеют ни малейшего значения.
К чёрту все подарки - можешь их выбросить.
К чёрту наши поцелуи - они тоже ничего не значили.
Иди ты, шлю*а, и не возвращайся.

К чёрту мои слова - теперь они не имеют ни малейшего значения.
К чёрту все подарки - можешь их выбросить.
К чёрту наши поцелуи - они тоже ничего не значили.
Иди ты, шлю*а, и не возвращайся.

Ты думала, что сможешь
Скрыть от меня всё это дер*мо.
Ты прогорела, су*а, мне всё рассказали.
Ты меня обманула, ты даже делала ему минет,
А теперь хочешь вернуться ко мне.
Ты - пройденный этап в моей жизни, ищи себе другого,
Потому что со мной тебе уже ничего не светит.

К чёрту мои слова - теперь они не имеют ни малейшего значения.
К чёрту все подарки - можешь их выбросить.
К чёрту наши поцелуи - они тоже ничего не значили.
Иди ты, шлю*а, и не возвращайся.

К чёрту мои слова - теперь они не имеют ни малейшего значения.
К чёрту все подарки - можешь их выбросить.
К чёрту наши поцелуи - они тоже ничего не значили.
Иди ты, шлю*а, и не возвращайся.

Ты спрашивала, люблю ли я тебя.
Ты могла бы спросить кого угодно, я даже говорил,
Что ты "самая-самая".
А теперь... всё кончено, но мне, правда, очень плохо
И очень больно. Я не могу так просто пережить это, ведь я любил шлю*у..

К чёрту мои слова - теперь они не имеют ни малейшего значения.
К чёрту все подарки - можешь их выбросить.
К чёрту наши поцелуи - они тоже ничего не значили.
Иди ты, шлю*а, и не возвращайся.

Изменено 29 марта, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Сандра Дэнс]

Nazareth - Love Hurts - пожалуй, одна из самы=самых

 

[Obelisk]

http://www.youtube.com/watch?v=vaNx3kz7dHU

 

Ты хотела быть всех круче

Красотой своей замучить

И заставить самых лучших

Дружно платить тебе дань

Ты решила в свет пробиться

И нашла себе двух принцев

И банкира, и убийцу

Ты просто хитрая дрянь

 

Уходи, и не возвращайся

Уходи, и не возвращайся

И не возвращайся ко мне!

 

Ты звонишь и просишь встречи

Обязательно под вечер

Там где музыка и свечи

Думаешь я идиот?

Вон из сердца, дочь вампира

Я дарю тебе пол мира

Лишь бы ты меня забыла

И не дала задний ход!

 

Не надейся, что сыграем

В старую любовь

Бай-бай, детка

В мире много старых козлов!

[Сандра Дэнс]

 

Смотpи, огpомное моpе,

Ты видишь точку вдали,

Смотpи, бездонное небо,

К нему пpикован твой взгляд.

 

Смотpи, пpиблизилась точка,

Ты видишь это коpабль,

А там бескpайнее небо,

Что видишь ты в высоте,

Миpаж, он ожил вдали.

 

Смотpи, безбpежное моpе

Несёт по моpю коpабль,

Смотpи, в безоблачном небе

Плывёт летучий фpегат.

 

Смотpи, откpытое моpе,

Исчез пpоклятый коpабль,

А там в пpедутpеннем небе

Пpоплыл свинцовый ковчег,

Стой, стой, обессиливший лебедь.

 

Это моё пpошлое,

Это мною покинутые идеалы,

Я восхищаюсь ими со стоpоны

Внутpи себя.

Потому что они пpеследуют меня,

Hо они не в силах повpедить мне,

Ведь я их команда.

[Сандра Дэнс]

 

Этот парень был из

тех, кто просто

любит жизнь

Любит праздники и

громкий смех, пыль

дорог и ветра

свист

Он был везде и

всегда своим

Влюблял в себя

целый свет

И гнал свой байк, а

не лимузин

Таких друзей больше

нет

 

И в гостиной при

свечах он

танцевал, как бог

Но зато менялся на

глазах, только

вспомнит шум дорог

Все, что имел, тут

же тратил

И за порог сделав

шаг

Мой друг давал

команду братьям

Вверх поднимая

кулак

 

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Ты один только

друг, друг на все

времена

Не много таких

среди нас

Ты - летящий вдаль

беспечный ангел

 

Под гитарный

жесткий рок,

который так любил

На Харлее он

домчать нас мог до

небес и звезд

любых

Но он исчез и никто

не знает

Куда теперь мчит

его байк

Один бродяга нам

сказал

Что он отправился в

рай

 

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Но ад стал

союзником рая в ту

ночь

Против тебя одного

Ты - летящий вдаль

беспечный ангел

 

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

Но ад стал

союзником рая в ту

ночь

Против тебя одного

Ты - летящий вдаль

беспечный ангел

 

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

 

Ты - летящий вдаль

беспечный ангел

[Obelisk]

А это о любви к жизне и свободе?

[Сандра Дэнс]

к байку Если серьёзно, да, к жизни и свободе) Лучше их любить......

[Obelisk]

к байку Если серьёзно, да, к жизни и свободе) Лучше их любить......

 

ое детка, к байку

[Асуныч]

 

Ты - летящий вдаль,

вдаль ангел

 

Лично мне эта больше нравится

 

[Obelisk]

http://www.youtube.com/watch?v=ESx1aGnrRaE

 

«Дыханье Последней Любви»

 

Пустыня в тебе свернулась кольцами змеи,

За каждым твоим движеньем - пристально следит,

Разбитый хрусталь иллюзий не склеить, не собрать,

Тепло так легко уходит – его не удержать,

 

Твой ангел тебя не слышит, сколько ни зови,

Без веры ты как без ветра – парусник в ночи,

Твой голос разнесся эхом, и затих в дали,

Одна под безмолвным небом в центре всей земли,

 

Боже дай ей силы, всё преодолеть,

Дай душе бескрылой, снова ввысь взлететь,

Быстротечны дни, мы наполним их,

Дыханьем последней любви,

 

Я знаю, как беспощадна, и цинична жизнь,

Всё то, что в тебе звучало, больше не звучит,

Я смог бы твоей надежды вновь зажечь огонь,

Навстречу летящей искре лишь подставь ладонь,

 

Боже дай ей силы, всё преодолеть,

Дай душе бескрылой, снова ввысь взлететь,

Быстротечны дни, мы наполним их,

Дыханьем последней любви,

 

Там на той стороне судьбы,

Нет разлук, нет печали,

Станем прежними я и ты,

Чтоб начать всё с начала.

 

Боже дай ей силы, всё преодолеть,

Дай душе бескрылой, снова ввысь взлететь,

Быстротечны дни, мы наполним их,

Дыханьем последней любви…

[Obelisk]

http://www.youtube.com/watch?v=REonFYdVETY&feature=related

На моей земле видно так повелось,

Всё не слава Богу, всё не так, как у всех,

То ночами маемся, то засветло пьём,

Стороной взглянуть - и смех, и грех.

 

Ой, мама, мама, больно мне.

 

На моей земле каждый в правде ослеп,

Брат на брата прёт, сын отца тянет в блуд,

На моей земле вместо колоса - серп,

Вместо солнца - дым, вместо воли - хомут.

 

Так за веком - век, ни кола, ни двора,

От тюрьмы - сума на стыке эпох.

В драке не поможем, но случись война,

Даст Бог, победим, победим, даст Бог.

 

А у земли одно имя - Светлая Русь,

В ноги поклонись, назови её - мать,

Мы ж - младенцы все у неё на груди,

Сосунки-щенки, нам ли мамку спасать?

 

А на часах без пятнадцати три,

Время - как река, не воротишь назад.

А ты хоть раз попробуй, оглянись, посмотри,

Что сумел, что сделал, и кто этому рад.

[Сандра Дэнс]

Лично мне эта больше нравится

 

http://www.youtube.c...h?v=DKzOS3uQmn4

 

блин. мне теперь ЭТА тож больше нравится)) Спасибо, что выложили, я её тут впервые услышала)

[Сандра Дэнс]

Для мне ВСЕ песни Игоря Талькова - любимые. Сегодня где-то на форуме увидела его фамилию и вспомнила, что обожаю его песни :girl_in_love:

 

 

 

Когда зажигаются звезды в небе ночном

Память непрошеным гостем входит в мой дом

Тихо войдет, свечи зажжет

Музыку включит и беседу начнет

В эту минуту твои оживают глаза

В них, как и прежде, невольно таится слеза

Смотрят с надеждой, смотрят любя

Вот и опять я с тобой и без тебя

 

Я приглашу на танец память

И мы закружимся вдвоем

И вместе с нами, вместе с нами

Помолодеет старый дом

Ну а когда погаснут свечи

И за окном рассвет вздохнет

Произнесет: "До скорой встречи"

Мне тихо память и уйдет

 

Когда зажигаются звезды в небе ночном

Память непрошеным гостем входит в мой дом

кружатся даты, свечи горят

В рамке багетной опять оживает твой взгляд

Так продолжается каждую, каждую ночь

Ты далеко от меня и не можешь помочь

Ты так стремишься найти свое счастье с другим

Ты далека от меня и несчастлива с ним

 

Я приглашу на танец память

И мы закружимся вдвоем

И вместе с нами, вместе с нами

Помолодеет старый дом

Ну а когда погаснут свечи

И за окном рассвет вздохнет

Произнесет: "До скорой встречи"

Мне тихо память и уйдет

 

[Obelisk]

http://www.youtube.com/watch?v=jnEYhSc7u38

Жанна из тех королев, что любят роскошь и ночь

Только царить на земле ей долго не суждено

Ну, а пока как богиню на руках носят Жанну, Жанну

 

Всё началось не со зла, всё началось как игра

Но лестницу в небо сожгла плата за стыд твой и страх

Ты и они - я порвал бы эту нить, слышишь Жанна, Жанна

 

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а

 

Грязь под ногами бродяг чище, чем фальшь сладких слов

Я подаю тебе знак бросить своё ремесло

Брось и уйди, пусть растает, словно дым облик Жанны, Жанны

 

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а

 

У королевы нет сил, трудно пойти вновь на риск

И она разбивает часы, чтобы продлить себе жизнь

Жизнь ведь вода. Вновь богиню на руках носят Жанну, Жанну

 

Сводит с ума - улица Роз

Спрячь свой обман - улица слёз

Я люблю и ненавижу тебя-а-а-а

[Мэри]

 

Одна из любимых.

 

Руки офигенные, кто знает

Изменено 1 апреля, 2011 пользователем Мэри

[Мэри]

http://www.youtube.com/watch?v=2Z9XG-nkgNQ&feature=youtube_gdata_player

 

Когда пою её всегда реву.

Изменено 1 апреля, 2011 пользователем Мэри