Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[Obelisk]

скорпы всегда плюс!!!!

[Vertushka]

https://www.youtube.com/watch?v=TZg3iCWaUbc

[ellis]

второй день вкатывает

 

http://www.youtube.com/watch?v=KyQCRx0e2Dw#start=0:00;end=4:27;cycles=-1;autoreplay=false;showoptions=false

[ellis]

и эта

 

http://www.youtube.com/watch?v=P8_76uvNGpw

[ellis]

А вот эта ...мне кажется очень подходит одному товарисчу, когда ему бывает скушна грустно

 

http://www.youtube.com/watch?v=e4NgL2gXCZo#start=0:00;end=7:17;cycles=-1;autoreplay=false;showoptions=false

 

Побег (перевод Мишель Жожоба)  

 

On a mountain up North

На горе, на Севере

I will build a small house

Я построю домик

Made of wood, stone and straw

Из дерева, камня и соломы.

 

 

I'll let nobody in

Никого не позову к себе:

Neither family, nor friends

Ни семью, ни друзей.

Nor the postman can come

Даже почтальон не дойдёт.

 

 

And this escape can't keep going on

Этот побег больше не может продолжаться.

'Cause I can't take it no more

Я больше не могу его терпеть.

Not so strong

Слишком тяжко.

 

 

I will sit there and stare

Буду сидеть там и смотреть,

When the ocean runs wild

Как бушует океан,

Until I forget your name

Пока не позабуду твоё имя.

 

 

Then I'll burn up the straw

Потом я сожгу солому,

Take it down stone by stone

Разберу каждый камень,

And make a raft of the wood

А из дерева построю плот.

 

 

And this escape can't keep going on

Этот побег больше не может продолжаться.

'Cause I can't take it no more

Я больше не могу его терпеть.

Not so strong

Слишком тяжко.

 

 

On a mountain up North

На горе, на Севере

I will build a small house

Я буду строить домик.

Until I forget your name

Пока не позабуду твоё имя.

 

 

And this escape can't keep going on

Этот побег больше не может продолжаться.

'Cause I can't take it no more

Я больше не могу его терпеть.

 

Слишком тяжко.

And this escape can't keep going on

 

'Cause I can't take it no more

 

 

Изменено 30 марта, 2014 пользователем ellis

[Obelisk]

[el tequila]

http://m.youtube.com/watch?v=KasxARfIRjU

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=D8rdA0XKyRU

[Vertushka]

http://www.youtube.com/watch?v=qeMFqkcPYcg

Sweet dreams are made of this 
Who am I to disagree 
Travel the world and the seven seas 
Everybody's looking for something

Some of them want to use you 
Some of them want to get used by you 
Some of them want to abuse you 
Some of them want to be abused

[Obelisk]

А кто такую песню помнит?

[ЧЕБУРЕК]

свит дримс лепше всех Мэнсон слабал

[Vertushka]

свит дримс лепше всех Мэнсон слабал

абсолютно согласна!

собсна, на его версии и торчу уже который день))

но там клипчик уж больно специфический) местная публика не оценит)))))

[Vertushka]

http://www.youtube.com/watch?v=8U9xSJOa6do

[el tequila]

http://m.youtube.com/watch?v=t15o_kEse94

Изменено 22 мая, 2014 пользователем el tequila

[el tequila]

http://m.youtube.com/watch?v=t15o_kEse94

[Obelisk]

[el tequila]

спасибо. я понял в чем ошибка - гадо было букву м убрать из ссылки. но третий раз правиль поленился.

[Obelisk]

неа Олег )

Там под видео есть строчка "поделиться", жмешь ее и ниже ссылка появляется выделенная. ее копируешь прям в сообщение. попробуй )

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=fafgBKZe5aI

[Vertushka]

красиво...

 

https://www.youtube.com/watch?v=zUBuwaauXoQ

[Obelisk]

Песня о Любви, вере и надежде.

[Vertushka]

http://www.youtube.com/watch?v=Kc-O5uN_HNY

[Obelisk]

Люби меня когда меня не станет....

[Homer]

 

 

Люби меня когда меня не станет

 

все тоскуешь

 

блин, а я и запамятовал, что был такой Крупнов

на друга моего сильно походил

[shaman]

Вы про этого Крупного?

 

http://www.youtube.com/watch?v=Qu7Ip1dofZc