Перейти к содержанию
Форум Челябинских Автомобилистов

Ваша любимая песня про любовь


Рекомендуемые сообщения

Закрепленные сообщения

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

  • Плюс 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 года спустя...
Незакрепленные сообщения

http://www.youtube.com/watch?v=3wkuqRFXNvI

 

Помнишь ли ты, как всё было,

Что мы пережили вместе.

Верь всему,

Сказала моя любовь.

Мы оба были мечтателями,

А наша любовь зародилась

Под лучами солнца незадолго до этого.

Я видела в тебе своего спасителя

И отдала тебе всю себя.

Тогда у нас всё только начиналось.

До свидания, будь моим навсегда.

 

Живи вечно, я буду ждать,

Вечно, как солнце.

Живи вечно ради того мгновения,

Когда найдёшь свою любовь.

 

Да, я всё ещё помню

Каждое произнесённое слово.

Твои прикосновения оживляли меня изнутри,

Как песня о любви, которую я слышала.

Данные обещания так и не были выполнены,

Оставшись в прошлом,

Но каждое воспоминание сохранилось

И теперь живёт в моей памяти.

 

До свидания, будь моим навсегда.

 

Живи вечно, я буду ждать,

Вечно, как солнце.

Живи вечно ради того мгновения,

Когда найдёшь свою любовь.

 

Но мы расстались.

Было ли всё сном?

Мы не выразили наши чувства,

Поэтому они никогда не будут преданы,

Я их сохраню как сокровенные секреты.

 

До свидания, будь моим навсегда.

 

Живи вечно, я буду ждать,

Вечно, как солнце.

Живи вечно ради того мгновения,

Когда найдёшь свою любовь.

  • Плюс 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

http://www.youtube.com/watch?v=FQSZWAStqcY

 

Ну что, детка, тебе нравится

Упиваться сладостным чувством мести?

Ты добиваешься, чтобы я упал перед тобой на колени?

 

Милая, неужели тебе приносит удовольствие

Проявлять свою власть надо мной?

Не будь такой жестокой, пойми же:

 

Если сейчас ты меня не подхватишь,

Я продолжу падать,

Еще одна ночь — и дьявол завладеет моей душой!

 

Мне нужна твоя любовь, детка, не поступай со мной так!

Ведь я скучаю, о, Господи, как же я скучаю по тебе...

 

Крошка, наша любовь зависит лишь от нас;

И она дает нам еще один шанс начать все сначала.

Детка, наша любовь проложит себе путь -

Но лишь пока мы в нее верим...

 

Нравится ли тебе

Играть с судьбой, дорогая?

Нет, я не стану пресмыкаться перед тобой, не дождешься!

 

Ты приходишь в восторг,

Строя из меня дурачка?

Как ты можешь быть такой бесчувственной?!

 

Ведь если сейчас ты не протянешь мне руку,

Уже ничто не замедлит мое падение

И следующей ночью дьявол придет за мной...

 

Детка, прошу, не покидай!.. Я жажду твоей любви

И очень скучаю по тебе...

  • Плюс 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

клевая Катька

 

 

ага :) на прошлой неделе получилось живьем послушать - классно, прям не ожидал :)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 3 недели спустя...
  • 2 месяца спустя...

встретила в сети. как мне показалось в тему. -)

 

Общефилосовское

Когда вы счастивы - наслаждаетесь музыкой

Когда вам грустно - начинаете понимать текст

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 недели спустя...

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...