Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[Сандра Дэнс]

по пьяни, знаешь ли, многое нравится, а потом, вспомнить стыдно

[The Egoist]

И.Круг то ничтяк песенка... её новый бой с голосом Михаила там вроде...

[Шарлотка]

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=LmIIagq5B3o

 

вот заразил жеж=)))), слууууушаю второй день по кругу

 

 

 

 

и дома и в машине - всююду

[Шарлотка]

Mojito, воть, мой ответ

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=GZanbHYEXns&feature=related

[ellis]

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=GCHMlTzb9t8

[ellis]

[Сандра Дэнс]

оу) а мне вот эти песни у Ваенги ооочень нравятся

 

Изменено 17 июля, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[ellis]

/ Изменено 17 июля, 2011 пользователем ellis

[Сандра Дэнс]

 

Теперь я не знаю, почему

Она не сказала "Прощай!".

Но мне кажется,

Что я заметил это в ее глазах.

И, возможно, это глупо,

Но я все же еще должен попробовать,

Со всей той любовью, что есть во мне,

Я не могу от этого отказаться....

 

Я просто не могу позволить чувству умереть,

Потому что ее сердце похоже на моё,

И она не показывает свою боль.

Поэтому, если вы спросите меня, почему

Она не сказала "Прощай!" -

Я знаю в глубине души,

Что в ней есть особый свет,

Сияющий ярко, как прежде,

Даже в самую темную ночь,

И она не может этого отрицать....

 

Если она где-то рядом со мной,

Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.

Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,

Я чувствую себя таким живым,

Я надеялся, что она никогда не оставит меня...

Пожалуйста, Боже, поверь мне!

Я обыскал всю вселенную и нашел себя

В ее глазах…

 

Как бы я ни старалась,

Говорят, что все это ложь.

Тогда какой же мне смысл

Раскаиваться в ошибках, совершенных

Из-за страсти, которая не умрет

В моем сердце...

 

Если она где-то рядом со мной,

Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.

Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,

Я чувствую себя таким живым,

Я надеялся, что она никогда не оставит меня...

Пожалуйста, Боже, поверь мне!

Я обыскал всю вселенную и нашел себя

В ее глазах…

 

 

Если она где-то рядом со мной,

Я надеюсь на Бога, что она меня слышит.

Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства,

Я чувствую себя таким живым,

Я надеялся, что она никогда не оставит меня...

Пожалуйста, Боже, поверь мне!

Я обыскал всю вселенную и нашел себя

В ее глазах…

 

И теперь я не знаю, почему

Она не скажет "Прощай!"

Должно быть,

Я видел это в ее глазах.

И теперь, мне кажется, что я

Прогнал свой призрак гордости,

И уже никогда не скажу "Прощай!"

Изменено 30 июля, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Aramis]

Не помню, было, нет? Позитивненько

 

[Шарлотка]

Сколько лет уже знаю эту песню и это потрясающее исполнение

 

и каждый раз песня проникает в самое сердце, просто до дрожи по всему телу

 

Mariah Carey - Without You 1993г

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=Hat1Hc9SNwE

[Шарлотка]

а вот еще, из "вновь открытого", это оригинал:

 

Mariah Carey - Hero, 1993г

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=0IA3ZvCkRkQ

 

 

 

 

а вот исполнение этой песни Alsou, 30 июля 2011г, Новая волна10 2011

 

удивительно безупречно исполнила, по мне - лучше и сильнее оригинала

 

вот делюсь с вами :give_heart:

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=ROID89nKq8k

Изменено 1 августа, 2011 пользователем Шарлотка

[Cherry Lady]

А еще есть у Boney M замечательна песня: Never change lovers in the middle of the night. Сейчас слушаю ежедневно, перед сном и не только.

 

Never change lovers in the middle of the night

 

Никогда не меняйте любимых посреди ночи

You and I were finished

I was through with you

Splitting up forever

Seemed the thing to do

I said I can't stand you

With your honey touch

This time you were cheating me

One time too much

 

Just then I remembered

That a friend I knew

Told me one thing

I should never do

 

Never never change your lovers

in the middle of the night

Everything may look so different

in the early morning light

Never never be too hasty

when you're groping in the dark

What you're getting into

may be just a lark

 

Keep your cool and don't change lovers

when you're feeling sorta high

Sorta big and high and mighty

without really knowing why

Let your heat wear off a little,

give your man another chance

And don't fall for someone else's song and dance

 

Sure there was this guy

Right next to me

Mine just for the asking

He said he would be

But to leave my man

Seemed to me all too strange

And I'd say that I'm glad

I didn't make the change

 

Now our life is almost Like a Paradise

Let me pass on to you this advice

 

Keep your cool and don't change lovers

in the middle of the night

You may feel a strong temptation,

the vibrations may be right

But who knows what's gonna happen,

you may simply lose your cool

When you find it, you'll find out you were a fool

 

Never never change your lovers

under any midnight spell

Take it easy, slow and easy,

everything will turn out well

Let the sunshine of a new day,

and don't move while you're uptight

Changing lovers in the middle of the night

 

Never never change your lovers

in the middle of the night

Everything may look so different

in the early morning light

Never never be too hasty

when you're groping in the dark

What you're getting into

may be just a lark

 

Keep your cool and don't change lovers

when you're feeling sorta high

Sorta big and high and mighty

without really knowing why

Let your heat wear off a little,

give your man another chance

And don't fall for someone else's song and dance

 

Между нами все кончено.

Я расстаюсь с тобой.

Расстаться навсегда -

Казалось, что это нужно сделать.

Я сказала, что я не могу терпеть тебя

С твоими нежными прикосновениями.

В этот раз ты обманул меня.

Один раз — слишком много.

 

Потом я вспомнила,

Как один знакомый

Сказал мне одну вещь,

Которую я никогда не должна делать:

 

Никогда, никогда не меняй своих любимых

Посреди ночи.

Все может выглядеть по-другому

При утреннем свете.

Никогда, никогда не торопись,

Когда ты крадешься на ощупь в темноте.

То, что происходит с тобой,

Может показаться просто смешным.

 

Сохраняй хладнокровие и не меняй любимых,

Когда ты чувствуешь волнение.

Чувствуешь себя большой и сильной,

Не зная почему.

Успокойся немного,

Дай своему мужчине еще один шанс.

И не попадись на чью-нибудь песню или танец.

 

Конечно, есть этот парень

Прямо рядом со мной.

Только попроси и

Он сказал, что будет моим.

Но бросить моего мужчину

Мне показалось слишком странным.

И я скажу, что рада,

Что не изменила ничего.

 

Сейчас наша жизнь — почти как в раю.

Позволь мне дать тебе этот совет:

 

Сохраняй хладнокровие и не меняй любимых

Посреди ночи.

Ты можешь почувствовать сильное искушение,

Вибрации могут быть подходящими.

Но кто знает что может случиться?

Ты можешь просто потерять выдержку.

И ты поймешь, и ты поймешь, что была дурой.

 

Никогда, никогда не меняй своих любимых

Под воздействием полночных чар.

Успокойся, расслабься,

Все будет хорошо.

Пусть светит солнце нового дня.

И не дергайся, пока ты обеспокоена

Сменой любимых посреди ночи.

 

Никогда, никогда не меняй своих любимых

Посреди ночи.

Все может выглядеть по-другому

При утреннем свете.

Никогда, никогда не торопись,

Когда ты крадешься на ощупь в темноте.

То, что происходит с тобой,

Может показаться просто смешным.

 

Сохраняй хладнокровие и не меняй любимых,

Когда ты чувствуешь волнение.

Чувствуешь себя большой и сильной,

Не зная почему.

Успокойся немного,

Дай своему мужчине еще один шанс.

И не попадись на чью-нибудь песню или танец.

[YuRRka]

Listen To Your Heart (оригинал Roxette) Слушай своё сердце

 

I know there's something in the wake of your smile

I get a notion from the look in your eyes, yeah

You've built a love but that love falls apart

Your little piece of heaven turns too dark

 

Listen to your heart when he's calling for you

Listen to your heart, there's nothing else you can do

I don't know where you're going and I don't know why

But listen to your heart before you tell him goodbye

 

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile

The precious moments are all lost in the tide, yeah

They're swept away and nothing is what it seems

The feeling of belonging to your dreams

 

Listen to your heart when he's calling for you

Listen to your heart, there's nothing else you can do

I don't know where you're going and I don't know why

But listen to your heart before you tell him goodbye

 

And there are voices that want to be heard

So much to mention but you can't find the words

The scent of magic, the beauty that's been

(beauty that's been)

When love was wilder than the wind

 

Listen to your heart (take a listen to)

when he's calling for you

Listen to your heart (take a listen to),

there's nothing else you can do

I don't know where you're going

and I don't know why

But listen to your heart before

Oh, listen to your heart (take a listen to)

when he's calling for you

Listen to your heart (take a listen to),

there's nothing else you can do

I don't know where you're going

and I don't know why

But listen to your heart before

You tell him goodbye

 

Слушай свое сердце.

Я знаю, что-то не так в твоей бодрой улыбке.

Это же ощущение у меня возникает, когда я смотрю тебе в глаза.

Ты построил любовь, но она оказалась хрупким творением,

А твой маленький кусочек неба стал слишком мрачным.

 

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.

Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.

Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем,

Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.

 

Иногда ты спрашиваешь себя, а стоит ли всех усилий эта битва,

Ведь всё приятное уже затерялось в волнах.

Всё смыто и уже давно не то, чем кажется

Осталось лишь чувство причастности твоим мечтам.

 

Слушай своё сердце, когда он зовёт тебя.

Слушай своё сердце, тебе больше ничего не остаётся.

Я не знаю, куда ты уходишь, и не знаю, зачем,

Но послушай своё сердце прежде, чем с ним попрощаться.

 

Звучат голоса, которые хотят, чтобы их услышали.

Хочется сказать и больше, но трудно подобрать слова.

Аромат магии и красота, которая жила

(красота, которая жила)

В пору любви, более неистовой, чем ветер…

 

Слушай своё сердце (послушай),

Когда он зовёт тебя.

Слушай своё сердце (послушай),

тебе больше ничего не остаётся.

Я не знаю, куда ты уходишь,

и не знаю, зачем,

Но послушай своё сердце прежде, чем ...

Слушай своё сердце (послушай),

Когда он зовёт тебя.

Слушай своё сердце (послушай),

тебе больше ничего не остаётся.

Я не знаю, куда ты уходишь,

и не знаю, зачем,

Но послушай своё сердце прежде, чем

С ним попрощаться.

[Cherry Lady]

Эта песня также хороша как и многие вышеперечисленные.

[Тасена]

http://www.youtube.com/watch?v=ARu5VRmQga4

[Тасена]

http://www.youtube.com/watch?v=Wl3Mb-R9qn0&feature=related

 

такая трогательная песня...

жаль фильм не видела.

Изменено 24 сентября, 2011 пользователем Тасёна

[Сандра Дэнс]

Изменено 25 сентября, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[krig]

Очень нравится песня "Любэ". Клипа нет,напишу слова:

 

Струйкой дым понесла тишина

Запечалилась в небе луна

Ну и пусть мне печаль не страшна

Главное что есть ты у меня

 

Про себя втихаря помолюсь

Закурю и опять зарекусь

Жaль что только сейчас понял я

Главное, что есть ты у меня

 

А ты там, там, там где смородина растет

И береза тонким прутиком песок метет

А ты там, где весна, а я здесь, где зима

Главное, что есть ты у меня

 

Фотокарточку нежно храню

Ты смеешься на ней я кричу

Я вернусь по-другому нельзя

Потому что есть ты у меня

 

Вновь поход и опять мы идем

Ловим воздух как лошади ртом

Ну и пусть впереди западня

Главное что есть ты у меня

 

А ты там, там, там где смородина растет

И береза тонким прутиком песок метет

А ты там, где весна, а я здесь, где зима

Главное, что есть ты у меня

 

А ты там, там, там где смородина растет

И береза тонким прутиком песок метет

А ты там, где весна, а я здесь, где зима

Главное, что есть ты у меня

[ellis]

Очень нравится песня "Любэ". Клипа нет,

 

 

 

Есть :smile3:

 

 

Из Любэ- ЭТА!

(ах, как мы её пели на трассе Челябинск-Екатеринбург в метельную ночь на Рождество! И фигня, что по сути песня про Родину...каждый думал о своём )

 

Изменено 21 октября, 2011 пользователем ellis

[krig]

ellis, спасибо!

[Obelisk]

http://

 

http://www.youtube.com/watch?v=Ry9lkjSrcSk

[Рыжая]

Просто по настроению почему-то сейчас

 

http://www.youtube.com/watch?v=HFARdWG4aSs&feature=related

[Рыжая]

http://www.youtube.com/watch?v=odO9iu2YgBs