Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=q44uzcTpFKk

[ellis]

Ни слова не понимаю...Но кажется это энергичный танец оптимистичная песня))))

Мне нра!

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=GA5thAJCiEE

[Сандра Дэнс]

[Aramis]

[Сандра Дэнс]

 

[ellis]

Меломаны, йёмайёёё)))

У меня коньяк заканчивается

 

Scorpions-Maybe I Maybe You - афигенно

[Aramis]

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=-f6X71ab1OM

[Cherry Lady]

Япросто таю от этой песни. Может ее писали, но все же:

ЛЮБОВЬ НАСТАЛА...

 

Слова Р. Рождественского

Музыка Р. Паулса

 

Как много лет во мне любовь спала!

Мне это слово ни о чем не говорило.

Любовь таилась в глубине, она ждала -

И вот проснулась и глаза свои открыла!

 

Теперь пою не я - любовь поет!

И эта песня в мире эхом отдается.

Любовь настала так, как утро настает,

Она одна во мне и плачет и смеется!

 

И вся планета распахнулась для меня!

И эта радость, будто солнце, не остынет!

Не сможешь ты уйти от этого огня!

Не спрячешься, не скроешься - любовь тебя настигнет!

 

Как много лет любовь во мне спала!

Мне это слово ни о чем не говорило.

Любовь таилась в глубине, она ждала -

И вот проснулась и глаза свои открыла!

 

А эту только что узнала:

МУЗЫКА ЛЮБВИ

 

Слова А. Поперечного

Музыка А. Мажукова

 

Музыка, и ты, и полночь,

И в глазах - луна.

Всплесками в ночи мир полон,

Это тишина.

Это час, когда ждут чуда

Звезды, города и люди.

 

Между "нет" и "да" - что будет:

Радость иль беда,

Радость иль беда?!

 

Припев:

 

Ты - это музыка любви!

Звучи во мне, во мне живи,

Лови дыхание весны,

В снегах подснежником звени!

А тишина на то дана.

Чтоб ты по мне была слышна.

Как шелест трав, как шум листвы, -

Музыка любви,

Музыка любви,

Музыка любви.

 

Музыка и ты - и в мире

Вновь цветут сады.

Весны и цветы не милы,

Если смолкнешь ты.

Только грянет час, как чудо!

Музыка вдруг в нас разбудит

Звездный час любви. Он будет

Музыкой для нас,

Музыкой для нас!

 

Припев.

 

[Шарлотка]

эта :give_heart:

 

Suzi Quatro Chris Norman - Stumblin In

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=zfc8x0NWtIE

 

слова:

 

Chorus:

Our love is alive and so we begin

Foolishly layin' our hearts on the table,

stumblin' in

Our love is a flame burnin' within

Now and then fire light will catch us,

stumblin' in

 

Chris:

Wherever you go, whatever you do

 

You know these reckless thoughts of mine

are followin' you

 

Suzi:

I've fallen for you, whatever you do

 

'Cause baby you've shown me so many things

that I never knew

Whatever it takes, baby, I'll do it for you

 

Chorus

 

Chris:

You were so young, ah, but I was so free

 

Suzi:

I may have been young but baby, that's not

what I wanted to be

 

Chris:

Well you were the one

 

Suzi:

Oh why was it me?

 

Chris:

'Cause baby you've shown me so many things

that I'd never seen

Whatever you need, baby, you got it from me

 

Chorus

 

перевод:

Припев:

Наша любовь такая горячая что мы

Не можем сдержать своих чувств, мы сдаёмся.

 

Наша любовь горит в нас огнём.

И этот огонь сожжёт нас дотла. Мы сдаёмся.

 

Крис:

Куда бы ты не направлялась, что бы не

делала –

Знай, что в моих безрассудных мыслях я

всегда с тобой.

 

Сюзи:

Мне безумно нравится всё то, что ты

делаешь –

Ты так много чему меня научил.

 

Ради тебя я готова на всё.

 

Припев:

 

Крис:

Ты была такой юной, я был таким беспечным…

 

Сюзи:

Может я и была молодой, да только мне совсем

не этого хотелось…

 

Крис:

Я искал тебя всю свою жизнь.

 

Сюзи:

Именно меня?

 

Крис:

Да! Ты так много чему меня научила.

 

Скажи лишь слово – и я сделаю это для тебя.

 

Припев:

[Шарлотка]

и вот эта :give_heart:

 

Al Bano & Alsou - Tu, Soltanto Tu

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=hPeUIS32mpw

 

слова:

ты и только ты, опять уносишь в ночь мои мечты

прошу меня согрей, вернись скорей

качнется небо звездным узором, знаю встретимся скоро

 

блуждаем по бульварам

где бродят ночью пары

по сонным тратуарам как в раю

у небес на краю, для тебя я пою

а дорога вьется лентой, свиданье до расцвета

 

ты и только ты

возьми меня, прошу в свои мечты

открой мне тайну вечной красоты

ворвись расцветом утром туманным, предрасцветным обманом

 

блуждаем по бульварам

где бродят ночью пары

по сонным тратуарам как в раю

под огромным зонтом

мы танцуем в двоем

а дорога вьется лентой, свиданье до расцвета

 

=====

оригинал: (в оригинале исполнение мне нравится меньше, чем то, видео чего добавила выше)

 

Albano & Romina Power - Tu soltanto Tu

 

Tu soltanto tu

con le canzoni che

mi canti tu

con qualche tua poesia malinconia

con tutti quei pensieri d'amore

quasi a tutte le ore

 

Tu soltanto tu

con tutte le emozione che mi dai

con quello sguardo che tu sola hai

con l'aria di chi a fare l'amore

ci mette anche il cuore

 

Mi hai fatto inamorare, mi hai fatto innamorare

facendomi sognare un po' di piu`

ogni ora di piu`

ogni anno di piu`

con il corpo e con la mente

con temporaneamente

Mi hai fatto inamorare

Mi hai fatto inamorare

Mi hai fatto inamorare

amore mio

per volare con te

solamente con te

abbracciati dolcemente

da soli o tra la gente

 

Tu soltanto tu

con tutte le sorprese che mi fai

quel po' di timidezza che tu hai

quel modo di vestire un po' strano

con le mani sul piano.

 

Tu soltanto tu

col trucco o senza niente

sempre tu

con la semplicita` di tuoi perche`

con muso per un vecchio rancore

o col sorriso migliore

Изменено 9 мая, 2011 пользователем Шарлотка

[kuryan]

а мне вот нравится:

 

 

Её глаза на звёзды непохожи

В них бьётся мотыльком живой огонь

Ещё один обычный вечер прожит

А с ней он каждый раз другой.

 

Её упрёки - вестники прохлады

Как скошенная в августе трава

И пусть в её словах ни капли правды

Она божественно права.

 

Припев:

Где-то ангелы кричат: "Прости - прощай"

Плавится душа как свеча

Разлилась по сердцу печаль

Я навеки твой, ты - ничья.

 

Её сиянье затмевает солнце

И замерзает кровь в её тени

Такое счастье дорого даётся

Венец, откуда ни взгляни.

 

Любой валет в её большой колоде

Падёт, как жертва ревности слепой

Она одна и от меня уходит

Давно проторенной тропой.

[billi]

Вот эта ещё нравится, такая простецкая дворовая

http://www.youtube.com/watch?v=f7I3Q4n6tIA&feature=BFp&list=WLE7FD1CED192D93DA&index=25

Текст, слова песни Ляпис Трубецкой - Юность

 

Ты сегодня не заметишь слезы на моих глазах,

Знаю, мальчики не плачут, но сегодня я в слезах.

На тебе сверкает платье королевской красоты,

У тебя сегодня праздник: сегодня замуж выйдешь ты.

 

Улетает юность стаей белых лебедей,

Улетает юность, и конец мечте моей.

Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:

Улетает юность моя.

 

Будут вам сегодня гости "горько"за столом кричать,

И жених твой, о счастливчик, будет тебя целовать.

Не залить моей печали ни шампанским, ни вином,

Я хочу, чтоб эта свадьба оказалась просто сном.

 

Улетает юность стаей белых лебедей,

Улетает юность, и конец мечте моей.

Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:

Улетает юность моя.

 

Улетает юность стаей белых лебедей,

Улетает юность, и конец мечте моей.

Надо мной не смейтесь сегодня вы мои друзья:

Улетает юность моя.

 

Улетает юность моя...

Изменено 11 мая, 2011 пользователем billi

[Шарлотка]

Адриан и Александр - Соул для Юлии

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=vOf5rHlvE2c

 

Если и вправду нас

Время сведёт в свой час,

Хочешь, других любя,

Я буду ждать - тебя?

 

Хочешь, построю дом,

Из четырёх окон,

В каждом окне всегда

Будет гореть звезда.

 

И на одну из звёзд

Будет глядеть наш пёс,

Ей с высоты такой

В доме хранить покой.

 

Дело другой звезде -

Свет отражать в воде,

Помня про все мечты,

Что загадала ты.

 

Третья звезда – ясна,

Эта звезда для сна,

Дольше любой свечи

Ей догорать в ночи.

 

Будет ещё звезда -

Та, что лишь нам видна,

Та, что скрывает нас

От незнакомых глаз.

 

Хочешь, при той звезде

Я буду петь тебе

Песню, что чуть слышна:

"Ты у меня одна..."

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=_ilxWR-D24I

[Aramis]

[billi]

http://www.youtube.com/watch?v=cdsGT1fQtPU&feature=BFp&list=WLE7FD1CED192D93DA&index=30

 

 

Дождь осенний

 

Дождь осенний шепчет мне,

Будто бы давно все песни спеты..

А я ведь был счастливей всех,

И благодарю тебя за это..

 

Пусть от прежней радости

Только три письма всего осталось,

Но в них живут слова твои,

Первой и большой любви...

 

А дождь осенний, как дождь весенний,

Словно соткан из твоих сомнений.

Может снова скажешь нет, а может да..

А мне ночами наше лето снится,

Значит может так ещё случится,

Что любовь к нам возвратится навсегда...

 

Будь со мною ласковой,

Снова подари слова былые..

Как будто вновь к нам в 20 лет

Первая любовь пришла впервые...

 

Пусть не возвращаются

Годы, что прошли как в небе тучи,

Верни любви сиянье дня

Сделай это для меня..

 

А дождь осенний, как дождь весенний,

Словно соткан из твоих сомнений.

Может снова скажешь нет, а может да..

А мне ночами наше лето снится,

Значит может так ещё случится,

Что любовь к нам возвратится навсегда...

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=knwZk2gZi-g

[Шарлотка]

Gregoire - Rue Des Etoiles

 

 

(Allo, allo)

Allo la je suis dans le bus

Le 41eme pour Venus,

Celui qui va jusqu’a Mercure

J’ai pas pris la ligne vingt et une

Y avait trop de monde sur la lune

Il fallait descendre a l’azur

Et toi ou es-tu dans l’espace

Attends je n’entends plus

Je passe

Dans un tunnel d’asteroides

Tu disais avant le trou noir

Que tu n’irais pas voir ce soir

Ta soeur et son mari tres ivre

On pourrait se rejoindre

J’ai des reves a te peindre

 

Retrouve-moi

Rue des etoiles

La deuxieme apres Jupiter

Je connais un endroit pas mal

D’ou l’on peut voir tout l’univers

Retrouve-moi Rue des etoiles

Pas loin du Boulevard de l’ether

A bord de mon vaisseau spatial

On se rappellera la mer

Toi et moi

Toi et moi…

 

On se baladera sur Neptune

Ces deux planetes apres Saturne

Il faudra suivre les cometes

On apercevra Uranus

Aussi Pluton le terminus

La ou la galaxie s’arrete

Je sais on n’ira pas sur Mars

Car c’est la qu’habite la garce

Qui t’a vole ton ancien mec

Mais oublie tes nuits sans sommeil

De l’infinie jusqu’au soleil

Je t’apprendrai a vivre avec

Et tellement d’autre chose

L’envie en overdose

Mais…

 

Retrouve-moi

Rue des etoiles

La deuxieme apres Jupiter

Je connais un endroit pas mal

D’ou l’on peut voir tout l’univers

Retrouve-moi Rue des etoiles

Pas loin du Boulevard de l’ether

A bord de mon vaisseau spatial

On se rappellera la mer

Toi et moi

Toi et moi…

 

Улица звезд

 

 

 

(Алло, алло)

Алло, я в автобусе,

В 41-ом, на Венеру,

В том, который идет до Меркурия

Я не поехал по 21-му маршруту,

Было слишком много народу на Луне,

Мне надо было выйти на лазури

А ты где в космосе?

Подожди, я не слышу,

Я прохожу

Туннель астероидов

Ты говорила перед чёрной дырой,

Что не собираешься сегодня повидать

Свою сестру и её пьяного мужа

Мы могли бы встретиться,

Я хочу описать тебе свои мечты

 

Найди меня

На улице звёзд,

Вторая после Юпитера

Я знаю хорошее местечко,

Откуда можно увидеть всю Вселенную

Найди меня на улице звёзд,

Недалеко от бульвара вакуума

На борту моего космического корабля

Мы будем вместе вспоминать море

Ты и я

Ты и я…

 

Мы прогуляемся по Нептуну,

По двум планетам после Сатурна,

Нужно будет посмотреть кометы

Мы рассмотрим Уран

И последнюю планету Плутон,

Ведь там кончается наша галактика

Я знаю, мы не поедем на Марс,

Ведь там живёт та **,

Которая украла твоего бывшего парня.

Но забудь свои ночи без сна,

От бесконечности до Солнца,

Я научу тебя жить по-другому,

Совсем по-другому,

Желание в переизбытке

Но…

 

Найди меня

На улице звёзд,

Вторая после Юпитера

Я знаю хорошее местечко,

Откуда можно увидеть всю Вселенную

Найди меня на улице звёзд,

Недалеко от бульвара вакуума

На борту моего космического корабля

Мы будем вместе вспоминать море

Ты и я

Ты и я…

Изменено 22 мая, 2011 пользователем Шарлотка

[Aramis]

[Сандра Дэнс]

 

 

Теряй, не жалей, всё, что было с тобой до меня!Бросай в огонь!

Теряй, а ключи от счастливого нового дня

Возьми в ладонь!

Не прячь свои крылья, лети в моё сердце, пьяня,

Других не знай!

Теряй, не жалей, всё, что было с тобой до меня!

Теряй, теряй!

Изменено 23 мая, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Obelisk]

Таня Буланова и гр. Летний Сад

 

http://www.youtube.com/watch?v=eD75jYgS_X8&playnext=1&list=PLA400426C5FD2C635

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=WTYz4jQGH6E

[Шарлотка]

Gregoire - L'ami Intime

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=2mcxEiZB38w

 

Близкий друг

 

Я твой близкий друг

Тот, которого ты зовешь

По вечерам, когда у тебя депрессия,

Когда ты падаешь духом

 

Я тот, кто остается,

Когда ты умираешь со скуки

И тот, кто делал бы тесты

Которыми набиты журналы

 

Я «свободное ухо»

И знаю все о твоей жизни

Тот, кто ведет ночную вахту,

Когда ты спишь

 

Но стану ли я для тебя кем-то еще однажды,

Если встает вопрос,

Если его задает мое сердце —

Неизвестно, если только я не решусь однажды

Стать для тебя кем-то еще,кем-то еще

Кем-то еще

 

Я — друг детства,

Утешающий голос,

И тот, кто берется защищать тебя,

Когда ты права и когда ошибаешься

 

Я тебе немного отец

Тот, кто тебя опекает,

Когда они бегут

за другой «юбкой»

 

Я всегда рядом, когда нужен тебе

И все равно поддерживаю тебя,

Даже когда ты поворачиваешься ко мне спиной

Потому что кого-то увидела

 

Но стану ли я для тебя кем-то еще однажды,

Если встает вопрос,

Если его задает мое сердце —

Неизвестно, если только я не решусь однажды

Стать для тебя кем-то еще,кем-то еще

Кем-то еще

 

И ты мне рассказываешь о себе

И ты рассказываешь мне о других

Иногда я рассказываю о себе...

Но давай поговорим о нас

 

Станем ли мы друг для друга кем-то еще

Если встает вопрос,

Если его задает нам сердце

Нужно, что б мы решились однажды

Стать друг для друга кем-то еще ,кем-то еще

Кем-то еще…

Изменено 24 мая, 2011 пользователем Шарлотка