Ваша любимая песня про любовь

[Император]

я начну:

http://www.youtube.com/watch?v=rO8JWbG6bVw

 

«Никто не сравнится с тобой»

 

Семь часов и пятнадцать дней прошло с тех пор,

Как я осталась без твоей любви.

Мир перевернулся, день и ночь поменялись местами,

С тех пор, как я осталась без твоей любви.

С тех пор, как ты ушел из моей жизни,

Я стала свободной, я предоставлена сама себе

И могу делать все, что хочу,

Но ничто –

Ты слышишь, ничто может вернуть меня к жизни,

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Без тебя все стало пустым и бессмысленным,

Без тебя я одинока – как птица без песни.

Ничто не может остановить моих слез…

Почему же так произошло,

В чем моя вина, в чем моя ошибка?

Я могла бы выбрать любого и быть с ним вместе,

Но все они лишь напоминают мне о тебе…

Я даже была у врача, и знаешь, что он сказал мне?

«Тебе лучше обо всем забыть и веселиться,

Ведь жизнь продолжается».

Но он глупец!

Потому что никто не сравниться,

Никто не сравнится с тобой.

 

Все цветы, посаженные в саду,

Погибли после того, как ты ушел.

Я знаю, как непросто бывает любить тебя,

Но мне нужен только ты,

И я хочу начать все с начала,

Потому что никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

Никто не сравнится,

Никто не сравнится с тобой…

 

Оригинал:

 

«Nothing Compares to You»

 

Since you took your love away.

I go out every night and sleep all day

Since you took your love away.

Since you been gone I can do whatever I want,

I can see whomever I choose.

I can eat my dinner in a fancy restaurant,

But nothing -

I said nothing can take away these blues,

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

It's been so lonely without you here,

Like a bird without a song.

Nothing can stop these lonely tears from falling…

Tell me baby where did I go wrong?

I could put my arms around every boy I see,

But they'd only remind me of you…

I went to the doctor and guess what he told me,

Guess what he told me?

He said «Girl, you better have fun,

No matter what you do».

But he's a fool!

`Cause nothing compares,

Nothing compares to you.

 

All the flowers that you planted, mama

In the back yard

All died when you went away.

I know that living with you baby was sometimes hard,

But I'm willing to give it another try,

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

Nothing compares,

Nothing compares to you…

[Сандра Дэнс]

 

ммм...какой мужчина шикарный.... И песня потрясающая.... про клип ваще молчу)))

Изменено 16 апреля, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Рыжая]

http://www.youtube.com/watch?v=kybeq2dWBf8 Изменено 16 апреля, 2011 пользователем Рыжая

[Сандра Дэнс]

[ellis]

Без бою был .(эт я, пристыженная, ходила листала всю ветку))))

Ещё офигенно звучит их песня в фильме "Назад в будущее2"

Тож где то есть вверх по ветке.

[Рыжая]

Исключительно для Мелиссенты

http://www.youtube.com/watch?v=n4t13z7hmi0&feature=related

[Melissenta]

Исключительно для Мелиссенты

 

Уиии :girl_in_love:

Этож "я" и пою ))))

[Рыжая]

http://www.youtube.com/watch?v=0ao7vhyzuv8&feature=player_embedded#at=11

[Майя]

...только для меня доставал Ты звёзды с неба, только для меня!....(с)

http://www.youtube.com/watch?v=rpcqpSvbKio&feature=related

 

Розы с острыми шипами рвал я голыми руками

Только для тебя.

Я один в ночном подъезде под гитару пел я песни

Только для тебя.

Был я с дестства перень грешный, воровал в саду черешню

Только для тебя.

И писал стихи украдкой в твою школьную тетрадку

Только для тебя.

 

Только для меня доставал ты звёзды с неба,

Только для меня.

Только для меня улыбался так нелепо,

Только для меня.

Только для тебя 40 струн порвал без толку,

Только для тебя.

Только для меня сделал первую наколку,

Только для меня.

 

Повзрослел ты очень рано, казино и рестораны

Только для меня.

Криминальные таланты, соболя и бриллианты

Только для меня.

Мне казалось, так и надо, всё тебе, моя отрада,

Только для тебя.

Ты ж меня сдала, я понял, и наган свой приготовил

Только для тебя.

 

Только для меня доставал ты звёзды с неба,

Только для меня.

Только для меня улыбался так нелепо,

Только для меня.

Только для тебя 40 струн порвал без толку,

Только для тебя.

Только для тебя сделал первую наколку,

Только для тебя.

[Майя]

ыще шансончика)

http://www.youtube.com/watch?v=YgvNVCXYyro&feature=fvsr

Давай поговорим о нас с тобой потом,

Чтоб как-то снять с души ошибки наших судеб.

Давай поговорим, и вспомним обо всем,

Что было так давно, чего уже не будет

 

Я чушь тебе мелю, а думаю о нас.

И вроде не смотрю, а все равно все вижу.

Как смотришь ты за мной и кажется сейчас

Ты хочешь, чтобы я подсела к тебе ближе.

 

Давай поговорим, хоть знаем я и ты,

Что все слова давно в душе перегорели.

Но в памяти моей так много теплоты.

Я помню мы с тобой глаза в глаза глядели

 

Я думал постарел, все в прошлом и забыто.

Ты веришь сколько лет, но каждый раз щемит

Вот мы с тобою здесь, а юность наша где-то.

Как хочется туда, туда где не болит.

 

Давай поговорим. Ни поводом, ни словом

И скроем ото всех привязанность свою.

Я помню слово в слово, как будто ты мне снова

Сказала: "Я тебя по-прежнему люблю"

 

Не думать о тебе мне выше моих сил,

Пусть даже столько лет у наших с тобой судеб.

Ведь так как ты меня, никто не полюбил.

Как жаль что ничего, у нас уже не будет.

[Aramis]

http://www.youtube.com/watch?v=knwtSSQel4M&feature=related

[Aramis]

[billi]

вот ещё из Ляписа песенка про лубоф

http://www.youtube.com/watch?v=gsa-ddf1JXQ&feature=BFp&list=WLE7FD1CED192D93DA&index=16

[billi]

http://www.youtube.com/watch?v=OnfsynjSnYA&feature=BFp&list=WLE7FD1CED192D93DA&index=17

[everkey]

совершенно не понимаю о чем поют... думаю что про любовь

 

Meiko Kaji - The Flower of Carnage

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=gRIE-txyA3w&feature=player_detailpage

Изменено 22 апреля, 2011 пользователем everkey

[billi]

совершенно не понимаю о чем поют... думаю что про любовь

 

Meiko Kaji - The Flower of Carnage

 

 

 

http-~~-//www.youtube.com/watch?v=gRIE-txyA3w&feature=player_detailpage

 

перевод:

Цветок кровопролития

 

Утро мертвое

Настает,

И скорбящий снег

Шьет белый покров,

 

И вой бродячих псов

Издалека

Тянется, как

Цепочка следов.

 

И целый Млечный Путь

На плечах моих,

Только старенький зонт

Хранит

Меня от ночной темноты.

 

Жизнь или смерть – это путь

Одинокой

Женщины, чьи слезы

Иссякли давно.

 

Был это сон

или явь?

Смысла нет –

Лишь один только снег,

Лишь ледяной поток

Той реки,

Чьи волны,

Как сталь, холодны.

 

Брошено тело мое

В бешеный этот поток,

И только старенький зонт

Хранит

Меня от кровавой росы.

 

Жизнь или смерть – это путь

Одинокой

Женщины, чью душу и сердце

Выпила месть.

 

На полпути к небесам,

Их голоса и сердца,

Наших верных, наших солдат,

Непобедимых,

Любимых, родных…

 

Тех, кто ушел навсегда,

Тех, кто юность бросил

В реку смерти,

Как цветок на снег.

[el tequila]

http://www.youtube.com/watch?v=mO0k14L8I_k

[everkey]

перевод:

Цветок кровопролития

 

ну что ты натворил! всеравно что рассказать ребенку всю правду о дед морозе.

 

 

спасибо за перевод :thanks:

[billi]

ну что ты натворил! всеравно что рассказать ребенку всю правду о дед морозе.

 

 

спасибо за перевод :thanks:

 

спасибо Гуглу

[billi]

Ну и так бывает

http://www.youtube.com/watch?v=PoTkIv_iSyk&feature=BFp&list=WLE7FD1CED192D93DA&index=19

[Сандра Дэнс]

Обожаю их, имхо они идеальная пара и семья...

 

 

 

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=xW3BaMIUnf8

[ellis]

 

http://www.youtube.com/watch?v=mUq74Pw-cRo&feature=related

[ellis]

http://www.youtube.com/watch?v=8EFP-iWCSpA&feature=related

[Obelisk]

Если было не пинайте, мне очень нравится Решил еще раз напомнить.

 

http://www.youtube.com/watch?v=L8hDsXnwvY4

 

Аня.

 

Я так далек

От всего, что ты знаешь,

Твое имя разносится ветром,

Твои ледяные голубые воды, Аня,

Куда они текут?

Где они были?

Где они были?

 

Скрытая страсть,

Затрагивающая искры,

Пламя революции,

Ярко горящее в твоем цыганском сердце,

Твоем цыганском сердце

 

Аня - дух свободы

Аня - О, Аня,

Свет свободы похоронен

Глубоко в твоей душе,

Сквозь голые равнины увидеть

Рапсодию ангелов,

Отказаться танцевать одной,

Что это значит?

Что это значит?

 

Мерцание твоих драгоценностей

Сквозь тьму,

Запретное расстояние,

Я люблю твое цыганское сердце,

Твое цыганское сердце

[Сандра Дэнс]

Когда была ты здесь,

Не смог смотреть в глаза.

Ты словно ангел свыше,

И кожа так нежна.

Плывешь ты по небу

Над пучиной тревог.

Хотел б я быть таким же,

Да только не смог.

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так,

Мне здесь не место.

Мне все равно теперь.

Хочу найти покой.

Хотел бы быть прекрасным,

Хотел бы быть тобой.

Я передать хотел,

Скрываясь на всегда:

Ты так нереальна

И в этом вся беда...

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так

Мне здесь не место.

Она убегает вновь. Опять, опять...

Она убегает вновь...Вновь, вновь, вновь...

Будь счастлива теперь,

И счастлива всегда.

Ты так нереальна,

И в этом вся беда.

Ведь я слабак,

И мне так тесно...

Я все сделаю не так

Мне здесь не место....

Мне здесь не место.

When you were here before, couldn't look you in the eye
You're just like an angel, your skin makes me cry
You float like a feather in a beautiful world
And I wish I was special,
you're so fucking special

[Chorus:]
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts, I want to have control
I want a perfect body, I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special,
I wish I was special

[Chorus:]
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

O-oh, o-oh...
She's running out again
She's running out, she run, run, run, ru-u-u-un!
Ru-u-u-un!..

Whatever makes you happy, whatever you want
You're so f*cking special,
I wish I was special...

Изменено 25 апреля, 2011 пользователем Сандра Дэнс

[Cherry Lady]

Мне нравится новая песня Жасмин. http://www.hot-music.ru/lyrics/ru/text30293.php