Нужно прочитать, что по-китайски написано

[Duffer]

привезли лекарство от гайморита из Китая - интересно, что за хрень. Чистый термояд.

[Can't_Dj]

работаю с девушками которые знают китайский ... если есть отсканеный лист могу дать им перевести

[Duffer]

http://radikal.ru/F/s48.radikal.ru/i119/0911/c3/1a25039744ca.jpg.html

 

ну хотя бы вкратце, чтобы знать, что там такое и как его есть. то есть если там будет что-то типа

 

"Стельки ароматные:

Высокосортрые товары, Ароматная стелька 48

 

Эта стелька применит самый передовой изготовление лекарства по рецепту врача, обладает профилактической дерматоффитозой нога и стерилизует плесень. Особености для дерматофитозой нога, гниль ноги и т.д. Потребители должны разобрать, где марка. Наша марка называется "Лю Сян' Внимание: соблюдаю чистоту и санитарию своей обуви. Каждый вечер должны мыть ноги и переменить носки.

 

Акционерное общество китайский "Лю Сян" Фабрика стельки."

 

то это не обязательно )))

[Duffer]

актуально

[ПишихоТТ]

средство от тараканов

[Percovich]

Так все равно срок годности истек... выкидывай, а то траванешься))

[Azazello]

Контуса спроси...он у нас "почти" кетаец....

[toshe]

контус дорого берет

[Duffer]

средство от тараканов

 

чото в каждой своей теме я начинаю наблюдать появление всевозможных петросянообразных шуток юмора от тебя - то про велик с трещотками, то про средство от тараканов. это ты с какой целью - скуку разогнать или доипаться?

 

Так все равно срок годности истек... выкидывай, а то траванешься))

 

ненене!!! там со временем химикалии становятся только нажористее )))

 

Контуса спроси...он у нас "почти" кетаец....

 

ага, я ему думаю еще пару банок заказать - вещь крайне термоядерная - брызнул в сапун и чувствуешь, как в башке начинаются химические реакции замещения. походу они туда wynns для промывки инжекторов добавляют ))))

[ПишихоТТ]

Duffer,веселюсь, а чо, низя?

[Azazello]

ага, я ему думаю еще пару банок заказать - вещь крайне термоядерная - брызнул в сапун и чувствуешь, как в башке начинаются химические реакции замещения. походу они туда wynns для промывки инжекторов добавляют ))))

Димыч, мне тоже инжектор промыть не мешало бы...на меня тоже заказывай!

[Duffer]

Duffer,веселюсь, а чо, низя?

 

слушай, а действительно, у тебя случаем тараканов знакомых нет? надо бы провести эксперимент, если таракана побрызгать этой хренью и он неожиданно отдаст концы, то можно сделать кооперацию: везти из кетая брызгалку от геморгайморита и переклеивая наклейки впаривать как средство от тараканов.

Ну или попробовать привести китайское средство от тараканов и попробовать лечить им гайморит.

[kontus]

ты до перевода потише пшикай ))) Хотя я кажеться понял что за хрень у тебя Перевести не могу так как письменный китайский даже учить не пробую, утопия. А вообще смысл их средств от насморка - наша старинная "звездочка" только раза в три помощнее. Сам такой пользуюсь, правда из Тайланда. До мозгов пробирает

[SystemNIK]

испытай сначала на животных! у тебя есть кто-то из друзей, кого ты ненавидишь?

 

 

P.S. переслал ссылку компетентному человеку, правда не знаю когда ответит.

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем SystemNIK

[Duffer]

ты до перевода потише пшикай ))) Хотя я кажеться понял что за хрень у тебя Перевести не могу так как письменный китайский даже учить не пробую, утопия. А вообще смысл их средств от насморка - наша старинная "звездочка" только раза в три помощнее. Сам такой пользуюсь, правда из Тайланда. До мозгов пробирает

 

привези чонить такое и мне, как оказия будет? а то наши назолы - ими только сопли по носу размазывать

 

испытай сначала на животных! у тебя есть кто-то из друзей, кого ты ненавидишь?

 

конечно!

 

http://demotivators.rublogs.org/wp-content/uploads/2010/01/518713_on-est-u-vseh.jpg

 

 

http://demotivators.ru/media/posters/285429_drugkotoryij-portit-fotografii.jpg

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем Duffer

[Estet]

Даффер, да подойти ты с бумажкой этой к любому китайскому продавцу на китайском рынке.

 

Если до китайрынка далеко, даю наводку (не путай с "на водку" ): в БД Спиридонов, там где офисы (левый вход) делают ремонт лестницы китайцы. Между собой лопочут на чистом мандаринском - попроси, авось переведут. Но честно скажу, как у них с русским я не в курсе

[ПишихоТТ]

слушай, а действительно, у тебя случаем тараканов знакомых нет?

 

крысы есть на стоянке, если догнать то можно побрызгать им..в нос

[Duffer]

да пора уже учить китайский начинать...

[Duffer]

крысы есть на стоянке, если догнать то можно побрызгать им..в нос

 

жалуются на гайморит? быть может, их к ветеринару надо?

[ПишихоТТ]

не, проверим просто сдохнут нет