Футурама 4

[твисс]

последняя полнометражка с русским переводом

http://city.is74.ru/forum/showpost.php?p=8...p;postcount=292

[Anderson]

Стас. Он есть на диске, который ты мне вчера нарезал? Руки до него есчо не дошли. Кстати большущее тебе за него спасибо!

[твисс]

да, я тебе третюю и четвертую нарезал

[Anderson]

Ушел смотреть...

[mckeich]

А что перевод нормальный появился? На сей момент лучшее, что нашел - английский с русскими субтитрами.

[твисс]

да,нормальный

[Ктулху]

последняя полнометражка с русским переводомhttp://city.is74.ru/forum/showpost.php?p=8...p;postcount=292

4-я полнометражку футурамы чисто для ИС выпустили? Было бы неплохо сообщить название, чтобы поискали те, кто не в ИС.

[Anderson]

Я так и не увидел названия. Про фиолетовую звезду это 4-я часть?

[GUKOL]

Я так и не увидел названия. Про фиолетовую звезду это 4-я часть?

Вроде да.Вобщем посмотрел.... Затянуто очень. По сравнению с 1-й и 2-й частью (3-ю не смотрел) - не так смешно.... С трудом досмотрел. Хотя может зависит от перевода ещё многое. Я смотрел версию с одноголосым переводом.

[твисс]

было всего 4 фильма полнометражных1.Большой куш Бендера / Futurama: Bender`s Big Score2.Зверь с миллиардом спин / The Beast with a Billion Backs3.Футурама: Игра Бендера / Futurama: Bender`s Game4.Футурама: В дикие зеленые дали / Futurama: Into the Wild Green Yonder

[твисс]

посмотрел. фу какая бяка...