Перейти к содержанию
Форум Челябинских Автомобилистов

РокЫнролла.


твисс

Рекомендуемые сообщения

хороший фильм.

всем кому понравились в свое время карты-денги-два ствола, и снэтч. смотреть обязательно.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/378140/

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Смотрел, но что-то с первого раза как то не вкурил.В свое время было такое же и со снетчем, но када вкурил, тож очь понравилось :)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Смотрел, но что-то с первого раза как то не вкурил.В свое время было такое же и со снетчем, но када вкурил, тож очь понравилось :)

Рядом с Картами и Снетчем - не стоит. Хрень полная.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

а мне наоборт , как-то револьвер не вкатил

Полностью согласен! Револьвер как-то не очень... перемудрил Гай))) А вот Рокенроллщик очень даже порадовал... Хотя это конечноже не "Лок, Сток" и не "Снэч", но на этот раз уже лучше!))) Так, что я бы посоветовал посмотреть)))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

он еще какой-то побуждающий. выходишь из зала, и первая мысль, о том, что как бы нужно быть более активным, по жизни.только активность поможет получить какие-то бонусы.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

он еще какой-то побуждающий. выходишь из зала, и первая мысль, о том, что как бы нужно быть более активным, по жизни.только активность поможет получить какие-то бонусы.

На подвиги потянуло сразу :)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мр. Ричи снимает отличное бандитское кино. То, что было в период замужества за мадонной (Револьвер и пр сопли) можно считать травматическим шоком, ибо по другому этот рвотный порошок назвать никак низя.Посмотрел рок-н-рольщика... жду в отличном кач-ве и в переводе тов. Пучкова. Пока считаю это первый шаг в реабилитации отличного режиссера, до снэча и лок стока не дотягивает канешна, но уже что-то и смотреть приятно.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как истинный ценитель и фанат подобного рода фильмов не остаюсь равнодушным когда выходят такие фильмы! Особый респект придал Гоблинскому переводу, обозначенному в этом фильме оригинальным и исходным - лучше не придумаешь, даж переозвученный БК и Карты рядом не стоят.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Как истинный ценитель и фанат подобного рода фильмов не остаюсь равнодушным когда выходят такие фильмы! Особый респект придал Гоблинскому переводу, обозначенному в этом фильме оригинальным и исходным - лучше не придумаешь, даж переозвученный БК и Карты рядом не стоят.

А мне гоблин не нравится..блольше как-то Гаврилов.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

в кинотеатре показывают фильм с переводом гоблина в лайт версии(без ругательств.)пучков там сам, своим голосом озвучивает Арчи.на ДВД же версии, будет отдельная дорожка с переводом гоблина, со всеми вытекающими, аутентичными ругательствами.прикольно, при просмотре фильма, следишь за артикуляцией губ героев, видно ,что они матерятся по английски. и в дубляже этого нет. =)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

плюс в кинотеатре перевод подправлен мосфильмом - помимо ругательств.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста, войдите, чтобы комментировать

Вы сможете оставить комментарий после входа в



Войти
  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...