Интересный ролик про пробкообразование...

[SystemNIK]

может кто переведет?

[Kenny]

Хитрые японцы, презрев бога, решили разобраться во всём и стать всех умнее. Даже в механизмах образования пробок решили они разобраться. Загнали на круглый трек 22 автомобиля и очень попросили их двигаться по кругу с постоянной скоростью 30 км/ч. Поначалу водители вели себя пристойно и равномерно распределились по треку, однако, со временем, начали сбиваться в стайки, подтормаживать и залипать. Вполне довольные собой, японские учёные закричали "Ахха!" и сразу же подсчитали что локальная пробка двигалась против направления движения автомобилей со средней скоростью 20 км/ч. Так японские учёные весело и с пользой провели день, хотя, всех умнее, тем не менее, не стали..Вот примерно об этом речь..

[Alex_AZ]

Не могу сказать что хорошо знаю англ. поэтому идеальный перевод не гарантирую и прошу сильно не пинать. Лучше поправьте то, что неправильно.Впервые японские ученые провели эксперимент, показывающий как появляются пробки без видимой на то причины. Для этого они поставили 22 машины на один трек и дали задание водителям двигаться по кругу с постоянной скоростью 30км/ч. Первое время машины движутся равномерно, но постепенно дистанция между машинами меняется и машины собираются в одной точке трассы. Пробка начинает "распространяться" по кругу как волна со скоростью около 20км/ч обратная направлению движения автомобилей. Пробки в реальной жизни распространяются примерно с той же скоростью.Похоже речь идет о том, что один чуть увеличил дистанцию до впереди идущего автомобиля, а следующие за ним вынуждены притормозить, а из-за этого собирается пробка.Ой, не заметил, что Kenny уже ответил Изменено 3 ноября, 2008 пользователем Alex_AZ