Получил Международные права

[evk]

Получил международные праваесть вопрос, под фотографией написаноEXCLUSIONSLa titulaire est dechu du droit de conuire sur le territoire de (7)___________________ jusqu'au ______________A_________________le_______________________________________(8)что это значит, и кто и где должен заполнить

[Enter]

Короче словарик выдал по кускам.La titulaire est dechu du droit de conuire sur le territoire de Словосочетания déchu du droit лишенный прав состояния Слова La сокр. от lambert ламберт, Лб...>>la - art déf f ; см. le Iона (при обозначении неодушевлённых предметов он, она, оно в косвенных падежах); в ряде устойчивых словосочетаний la не переводится; ( см. тж. le II 1.)ля...>>le - I1. art déf m ( f la, l', pl les); = 'lпредшествует существительному, обозначает предмет или явление как известные говорящему...>>LA - (liquide amniotique) околоплодные воды titulaire занимающий постоянную должность, штатный; владелец, обладатель...>> est восток; мор. восточный ветер...>>être - быть, существовать, жить; бытьсущество; человек...>> dechu Не найден перевод.Возможно: déchu du 1. art contr(соответствует de + le)le livre du père ( ср. le livre de la mère, le livre de mon père) — книга отца2.art part ...>> droit правопрямой; прямой угол; прямоправый; удар правой (в боксе)...>>droits - права...>> de I1. prép(d', du, des) именные конструкции с предлогом de ( сущ. + предлог de + сущ. ) выражают1) предмет и принадлежность его...>>DE - сокр. от dextrose декстроза, D-глюкоза...>>De - производительность...>> conuire Не найден перевод.Возможно: concile, concise, conduire, conduite, confier, confire, confite... показать все. sur явление и место его совершения на; местные отношения накислый, кисловатый, с кислинкой...>> le I1. art déf m ( f la, l', pl les); = 'lпредшествует существительному, обозначает предмет или явление как известные говорящему...>> territoire территория, область; край; зона; район...>> de I1. prép(d', du, des) именные конструкции с предлогом de ( сущ. + предлог de + сущ. ) выражают1) предмет и принадлежность его...>>DE - сокр. от dextrose декстроза, D-глюкоза...>>De - производительность...>>

[Lucky]

получается:

ИСКЛЮЧЕНИЯ

владелец dechu правом (еще переводится как "пошлина") conuire на территорию (7) ___________________ до ______________ В _________________ ___________________ ____________________ (8)

 

вопрос: а надо ли заполнять эти исключения?

 

вдруг пригодится http://www.innovbusiness.ru/pravo/DocumSho...umID_62806.html

Изменено 3 сентября, 2008 пользователем Lucky Strike

[evk]

короче там ни чего писать не надо..мне тоже так сказали, но немного по другому: типа запрещение ездить по данной стране на авто